This is a Unicode-based web page (UTF-8) that was made by Page Composer in Netscape Communicator 4.06 Japanese version. To view it, you may or may not require additional Unicode fonts, such as Bitstream's Cyberbit TTY Font (, 6.7MB), depending on the browser. Click here for a Unicode page made by FrontPage Express in Microsoft Internet Explore 4.0 SP1 Japanese version.

In Japanese

The Multilingual Web Guide

Move to the English Part, the French Part, or the German Part.



発売で書店へ、\3,900税別、ISBN: 4-900900-23-0

A Book Written in Japanese
Published by  O'Reilly Japan



ホームページへリンク: 共著者(三上吉彦関根謙司小原信利)と 執筆していただいた


オライリー・ジャパン(O'Reilly Japan, Tokyo)による本書発行のお知らせ
オーム社(Ohmsha, Ltd., Tokyo)による本書発売のお知らせ
Asia Info Networkホームページへ戻る

In English

The Multilingual Web Page Guide

Move to the Japanese Part, the French Part, or the German Part.

In commemoration of the France Year in Japan (from April, 1998, to March, 1999), 
the French edition of this book will be published in Paris in September, 1998.

Viewing and Creating the Multilingual Web Pages
A Book Written in Japanese
Published by  O'Reilly Japan

At local bookstores in Japan, on Aug. 28, 1997, 
published by O'Reilly Japan and distributed 
by Ohmsha, Ltd., 3,900 yen plus tax, 
ISBN: 4-900900-23-0

The Table of Contents in Summary

Publicity Activities, Distribution Status, Book Reviews, Reviewer's Guide, and Some Thoughts on Translated Editions

Links to the Authors (Yoshi Mikami, Kenji Sekine and Nobutoshi Kohara) and Our Associates

Additional Information for This Book

The Publication Notice of this book by O'Reilly Japan, Tokyo, in Japanese
The Marketing Notice of this book by Ohmsha, Ltd., Tokyo, in Japanese
A book review in the Multilingual Communications & Technology Magazine #18

O'Reilly & Associates (O'Reilly USA), California

Return to The Languages of the World home page
or Asia Info Network home page

In French

Pour un Web multilingue

ISBN : 2-84177-055-9

va être publié en septembre 1998 à Paris, en commémoration 
de l'Année de la France au Japon (de avril 1998 à mars 1999).

Move to the Japanese Part, the English Part, or the German Part.

L'édition française traduite par Keiko ITO 
du Guide de la page Web multilingue

Un livre écrit en japonais
publié par  O'Reilly Japan

Aux librairies locales du Japon, le 18 août 1997, 
publié par O'Reilly Japan et distribué 
par Ohmsha, Ltd., 3 900 yens hors taxe, 
ISBN : 4-900900-23-0

Sommaire (Table des matières)

Publicité et quelques mots concernants les éditions traduites

Liens vers les auteurs (Yoshi MIKAMI, Kenji SEKINE et Nobutoshi KOHARA) et nos associés

Informations supplémentaires

Éditions O'Reilly (O'Reilly France), Paris
Return to The Languages of the World home page
or Asia Info Network home page

In German

Der Führer zu mehrsprachigen Web-Seiten

Move to the Japanese Part, the English, or the French Part.
Ein japanisches Buch
veröffentlicht bei  O'Reilly Japan

Erhältlich in Buchläden in Japan seit 28. August '97, 
veröffentlicht bei O'Reilly Japan und vertrieben 
von Ohmsha, Ltd., 3.900 Yen (plus Steuern), 
ISBN: 4-900900-23-0


Einige Worte zur übersetzten Ausgabe

Links zu den Autoren (Yoshi Mikami, Kenji Sekine und Nobutoshi Kohara)


O'Reilly Verlag (O'Reilly Germany), Köln
Return to The Languages of the World home page
or Asia Info Network home page

In Russian

Многоязыковые WWW-страницы

In Simplified Chinese


In Traditional Chinese


Information contents provided by Yoshihiko Mikami, Kenji Sekine, Nobutoshi Kohara, and our associates appearing at the bottom of each language page. This home page has been prepared by E Editor for OS/2 Warp and tested by Netscape for OS/2 Warp. Created on Oct. 16, 1996. Last update on October 7, 1998, at 08:00 JST.