中日英数码词典中日英デジタル辞典Chinese-Japanese-English Digital Dictionary |
|
献给在中国大连软件园学习、工作的各位.
中国・大連ソフトウェアパークで学び、働く人々へ捧ぐ。
Dedicated to the people who study and work in
Dalian Software Park, China.
|
|
| 中文 |
发音 |
日语 |
英语 |
| 符号 | |||||||||||||||||||
| / (斜线)
, @, * (米字键), & |
xie2-xian4, at mark,
mi3-zi4-fu2-jian4, and |
スラッシュ、アトマーク、星印、アンド |
slash, at mark,
asterisk, ampersand |
| A | |||||||||||||||||||
| 挨森哲(公司) |
ai1-sen1-zhe2 |
アクセンチュア |
Accenture (Corporation) |
| 安全性 |
an1-quan2-xing4 |
セキュリティー |
security |
| 安装 |
an1-zhuang1 |
インストールする |
to instal(l) |
| B | |||||||||||||||||||
| 版本 |
ban3-ben3 |
バージョン |
version |
| 版权 |
ban3-quan2 |
コピーライト、著作権 |
copyright |
| 帮助 |
bang1-zhu4 |
ヘルプ |
help |
| BBS(电子公告牌系统) |
BBS (dian4-zi gong1-gao4 pai2 xi4-tong3) |
BBS、ブレティン・ボード・システム |
bulletin board system (BBS) |
| 笔记本电脑 |
bi2-zi4-ben3 dian4-nao3 |
ノート・パソコン |
laptop (notebook) computer |
| 编程 |
bian1-cheng2 |
プログラムする |
to program(me) |
| 编程语言 |
bian1-cheng2 yu3-yan2 |
プログラム言語 |
programming language |
| 编辑器 |
bian1-ji2-qi4 |
エディター |
editor |
| 编码 |
bian1-ma3 |
エンコードする |
to encode |
| 标记 |
biao1-ji4 |
タグ |
tag |
| 标题栏 |
biao1-ti2-lan2 |
タイトル・バー |
title bar |
| 病毒 |
bing4-du2 |
ウィルス |
virus |
| 波特 |
bo1-te4 |
ボー、bps |
baud, bit per second (bps) |
| BP机 |
BP-ji1 |
ポケベル |
pocket bell, beeper (BP) |
| C | |||||||||||||||||||
| 彩(色)显(示器) |
cai3(-se4)-xian3(-shi4-qi4( |
カラーディスプレー |
colo(u)r display |
| 菜单 |
cai4-dan1 |
メニュー |
menu |
| 操作系统 |
cao1-zuo4-xi4-tong3 |
オペレーティング・システム、OS |
operating system (OS) |
| CBD(中央商务区) |
CBD (zhong1-yang1 shang1-wu4-qu1) |
中央商務区(北京) |
Central Business District (CBD), Beijing |
| 抄送 |
chao1-song4 |
写し、ｃｃ |
carbon copy (cc) |
| 超文本标记语言 |
chao1-wen2-ben3 biao1-ji4 yu3-yan2 |
ハイパーテキスト記述言語 |
hypertext markup language (HTML) |
| 程序 |
cheng2-xu4 |
プログラム |
program(me) |
| 程序员 |
cheng2-xu4-yuan2 |
プログラマー |
programmer |
| 臭虫 |
chou4-chong2 |
バグ |
bug |
| 传真 |
chuan2-zhen1 |
ファックス、ファクシミリ |
fax, facsimile |
| 磁光盘 |
ci2-guan1-pan2 |
ＭＯ |
magneto-optical disk |
| 存储器 |
cun2-chu3-qi4 |
記憶装置 |
storage |
| D | |||||||||||||||||||
| 打开 |
da3-kai1 |
開く |
to open |
| 戴尔计算机(公司) |
dai4-er3 ji4-suan4-ji1 |
デル・コンピュータ |
Dell Computer Corporation |
| 打印机 |
da3-yin4-ji1 |
プリンター |
printer |
| 大写 |
da4-xie3 |
大文字 |
capital letter |
| 大连东软士通软件(公司) |
da4-lian2 shi-tong1 ruan3-jian4 |
大連東軟士通軟件(Neu-Bitco) |
Neu-Bitco |
| 大连海辉科技(公司) |
da4-lian2 hai3-hui4 ke1-ji1 |
大連海輝科技（海輝、DMK） |
Dalian Haihui (DMK) |
| 大连华信计算机技术(公司) |
da4-lian2 hua2-xin4 ji4-suan4-ji1 ji1-shu4 |
大連華信計算機技術（華信、DHC） |
Dalian Hi-Think Computer Technology (DHC) |
| 大连软件园 |
da4-lian2 ruan3-jian4-yuan2 |
大連ソフトウェアパーク(DLSP) |
Dalian Software Park (DLSP) |
| 大连远东计算机系统(公司) |
da4-lian2 yuan2-dong1 ji4-suan4ji1 xi4-tong3 |
大連遠東計算機系統(遠東、YDCS) |
Dalian Yuandong Computer System (YDCS) |
| 大连中软软件(公司) | da4-lian2 zhong4-ruan2 ruan2-jian4 |
大連中軟軟件(CS&C) |
Dalian China Software & Services (CS&S) |
| 单击 |
dan1-ji1 |
シングル・クリック |
single click |
| 单一码 |
dan1-yi4-ma3 |
ユニコード |
Unicode |
| 导航者(网景) |
dao3-hang2-zhe3 |
ナビゲーター |
Navigator (Netscape) |
| 导航器 |
dao3-hang2-qi4 |
カーナビ |
car navigator |
| 盗版 |
dao4-ban3 |
海賊版 |
pirate edition |
| 地址(簿) |
di4-zhi3(-bu4) |
アドレス（・ブック） |
address (book) |
| 点击 |
dian3-ji1 |
クリックする |
to click |
| 电话簿 |
dian4-hua4-bu4 |
電話帳 |
telephone directory |
| 电脑 |
dian4-nao3 |
コンピューター |
computer |
| 电子邮件 |
dian4-zi you2-jian4 |
電子メール、Eメール |
e-mail, electronic mail |
| 短信息 |
duan3-xin4-xi1 |
ショート・メッセージ |
short message |
| 多媒体 |
duo1-mei2-ti3 |
マルチメディア |
multimedia |
| E | |||||||||||||||||||
| F | |||||||||||||||||||
| Z | |||||||||||||||||||
| 在线 |
zai4-xian4 |
オンライン |
on-line |
| 兆 |
zhao4 |
メガ（M） |
mega, million |