|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Irma und Alexander Schaichet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Irma und Alexander Schaichet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(about music life in Zurich in the 20th century).
In German, published by Orell Fussli in Zurich 1995 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Irma und Alexander Schaichet-
Ein Leben für die Musik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alexander und Irma Schaichet haben für das musikalische Leben in der Schweiz, insbesondere in der stadt Zürich, Pionierhaftes geleistet. Sie verkörpern einen faszinierenden Bestandteil Musikkultur in der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts.
Alexander Schaichet, der an der gleichen Schule in Odessa zum Geiger ausgebildet
wurde wie David Oistrach, kam als Emigrant im Ersten Weltkrieg nach Zürich.
Hier machte er sich als Kammermusiker einen Namen - selbst Elias Canetti
erinnert sich in seinen Memoiren daran - und gründete 1920 das erste
Kammerorchester der Schweiz. Mit diesem Ensemble spielte er Werke alter
und neuer Musik als Ur- und Erstaufführungen und wurde zu einem wichtigen
Wegbereiter der Kammerorchestertradition. Später übernahm er
die Konzertklasse für Violine an der Musikhochschule in Zürich
und bildete so bedeutende Musiker aus wie Peter Wettstein, heute Direktor
der Berufsabteilung des Konservatoriums Zürich.
Irma Schaichet, Exponentin der Klaviertradition von Franz Liszt, wurde
in Budapest von Béla Bartok zur Konzertpianistin ausgebildet und
kam dann zu Ferruccio Busoni nach Zürich. In der Limmatstadt machte
sie sich einen Namen als Pädagogin, als Entdeckerin von jungen Talenten
und als Konzertpianistin. Irma Schaichet hat dem heute weltberühmten
Dirigenten Georg Solti in den Kriegsjahren in Zürich geholfen und
mit ihm konzertiert. Sie hat aber auch die blutjunge Annie Fischer entdeckt,
die später als Pianistin Weltkarriere machte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Herausgeber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Franz-Liszt-Gesellschaft Schweiz-Japan, die vom Pianisten Richard Frank
gegründet wurde, bezweckt die Förderung und Pflege des Werkes
von Franz Liszt. Irma Schaichet hat zu Lebzeiten die Idee einer Liszt-Gesellschaft
unterstützt und bereichert.
Dr. phil. Verena Naegele, in Zürich geboren, studierte Geschichte
und Musikwissenschaft an der Universität Zürich. 1993 promovierte
sie mit einer Dissertation zum Thema sLudwig II. und Richard Wagner -
Real- und kulturpolitische Konsequenzen einer ungewöhnlichen Beziehungt.
Regie-Assistenzen am Opernhaus Zürich bei Jean Pierre Ponelle und
Claus Helmut Drese. Sie ist Kulturredaktorin beim Aargauer Tagblatt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geleitwort von Richard Frank |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vorwort von Thomas Wagner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‡TDDer Geiger und Dirigent Alexander Schaichet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ein selbstloser Pionier |
|
|
|
|
|
|
Verena Naegele |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‡U.Die Pianistin Irma Schaichet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Streiflichter auf das Leben von Irma Schaichet |
|
|
|
|
|
|
Verena Naegele |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laudatio zum 90. Geburtstag von Irma Schaichet |
|
|
|
|
|
|
Walter Labhart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Im 19. Jahrhundert verwurzelte Klavier-Tradition |
|
|
|
|
|
|
Richard Frank |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‡VDStimmen zum Musikerehepaar Schaichet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Georg Solti: Meine Kriegsjahre in Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Annie Fischer: Engagierte Förderung eines Wunderkindes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peter Wettstein: Aspekte eines ungewohnlichen Pädagogen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edith Peinemann: Eine enthusiastische Begleiterin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hans J.Bär, Ruth Speiser-Bär: Klavierlehrerin einer |
|
|
|
|
|
|
musischen Familien-Dynastie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rudolf am Bach: Die Liszt'sche Klaviertradition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurt Pahlen: Zweier prächtiger Menschen gilt es |
|
|
|
|
|
|
zu gedenken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‡WDAnhang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verzeichnis der Ur-und wichtigsten Erstaufführungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fotonachweis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Danksagung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personenregister |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|