リスト自身の作品の編曲集(62)

番号	S番号	曲　　　　　　　　　　　　名	作　　曲	出版	備　　　　　考
1	498a	Drei Stücke aus der Legende von der heiligen Elisabeth 「聖エリザベトの伝説」より3つの作品 Orchester-Einleitung 1.オーケストラによる前奏曲 Marsch der Kreuzritter 2.行進と十字架の騎士 Interludium 3.間奏曲	1857-62		オラトリオ「聖エリザベトの伝説」S2より
2	498b	Zwei Orchestersätze aus Christus 「クリストゥス」より二つの管弦楽曲 Hirtengesang an der Kripp 1.厩での羊飼いの歌 Die drei heiligen König 2.3人の聖王	1862-66	1873	オラトリオ「クリストゥス」S3より
3	498c	San Francesco - Preludio per il Cantico del Sol 聖フランチェスコ‐「太陽讃歌」への前奏曲	1880	1936	カンタータ「聖フランチェスコによる太陽讃歌」S4より
4	499	Cantico del Sol di San Francesco d'Assisi アッシジの聖フランチェスコによる太陽讃歌	1881	1983	カンタータ「聖フランチェスコによる太陽讃歌」S4より
5	500	Excelcior! より高く！	1875	1875	カンタータ「ストラスブール大聖堂の鐘」S6への前奏曲
6	501	Benedictus und Offertorium aus der ungarischen Krönungsmesse 「ハンガリー戴冠式ミサ」よりベネディクトゥスとオフェルトリウム	1867	1871	ミサ曲「ハンガリー戴冠式ミサ」S11より
7	502	Weihnachtslied - Christus ist geboren クリスマスの歌‐キリストはお生まれになった	1864	1865	クリスマス・キャロル「キリストはお生まれになった 2」S32より
8	503	Slavimo Slavno Slaveni! スラヴィモ・スラヴノ・スラヴェニ！	1863	1910-11	S33より
9	504	Ave Maria in D アヴェ・マリア（ニ長調、第1版）	1870	1871	S38より
9	504	Ave Maria in D flat アヴェ・マリア（変ニ長調、第2版）	1872	1873
10	504a	Via Crucis 十字架への道 Vexilla regis prodeunt 1.王の御旗 Jésus est condamné à mort 2.イエスは死を言い渡される Jésus est chargé de sa croix 3.イエスは十字架を背負わされる Jésus tombe pour la première fois 4.イエスは初めて倒れる Jésus rencontre sa très sainte mère 5.イエスは聖母に出会う Simon le Cyrénéen aide Jésus à porter sa croix 6.キレナのシモンはイエスに手を差し伸べる Sancta Veronica 7.聖ヴェロニカ Jésus tombe pour la deuxième fois 8.イエスは2度目に倒れる Les femmes de Jérusalem 9.エルサレムの女達 Jésus tombe pour la troisième fois 10.イエスは三度目に倒れる Jésus est dépouillé de ses vêtements 11.イエスは衣服を剥がれる Jésus est attaché à la croix 12.イエスは十字架につけられる Jésus meurt sur la croix 13.イエスは十字架の上で息絶える Jésus est déposé de la croix 14.イエスは十字架より降ろされる Jésus est mis dan le sépulcre 15.イエスは墓地に葬られる	1878-79	1982	S53より
11	505	Zum Haus des Herrn ziehen wir 我ら神の家に向かわん	1880以降		「イン・ドムム・ドミネ・イビムス」S57への前奏曲(S671)
12	506	Ave maris stella アヴェ・マリア・ステラ	1868	1871	S34-2より
13	506a	Choräle コラール Crux ave benedicta 1.傷つきし十字架を称えよ Jesu Christe: die fünf Wunden 2.イエス・キリスト：5つの傷 Meine Seel' erhabt den Herrn 3.我が心は主を称えん Nun danket all Gott 4.今我ら神を称えん Nun ruhen alle Wälder 5.全ての森は静寂の中に O Haupt voll Blut und Wunden 6.おお、血だらけ傷だらけの頭よ O Lamm Gottes unschuldig 7.おお、罪なき神の子羊よ O Traurigkeit (am Karfreidag) 8.おお聖金曜日の悲しみよ Vexilla regis prodeunt 9.王の御旗 Was Gott tut, das ist wohlgetan 10.神の為すことは善行なり Wer nun den Lieben Gott lässt walten 11.神の御心にまかせよ	1878-79		聖歌より（11曲ともS50、第3曲はS51にもそれぞれ登場)
14	506b	O Roma nobilis オー・ローマ・ノビリス	1879		讃歌S54に相似
15	507	Klavierstück aus der Bonner-Beethoven-Cantata 「ボン・ベートーヴェン・カンタータ」よりピアノ曲	1847	1847	「ボン・ベートーヴェン記念像除幕式のための祭典カンタータ」S67一楽章より
16	508	Schritterchor 刈り入れ人の合唱（第1版）	1850?		「ヘルダーの『解き放たれたプロメテウス』に付す合唱曲」S69より
16	508	Pastrale- Schritterchor 田園曲‐刈り入れ人の合唱（第2版）	1861	1861
17	509	Gaudeamus igitur - Humoreske さあ楽しもう　‐ユモレスク	1870	1871	S71より
18	510	Marche héroïque 英雄行進曲	1848		「労働者の合唱」S82より
19	511	Geharnischte Lieder 武装者の歌 Vor der schlacht 1.戦いの前に Nicht gezagt! 2.恐れるものなし！ Es rufet Gott uns mahnend 3.神は我らに警告す		1861	「男声のために」S89a/4-6より
20	511a	Les Préludes 前奏曲	1848 1854 1865		S97より（カール・クラウザーの編曲を更に改訂したもの）
21	511b	Orpheus オルフェウス	1879?		S98より（フリードリッヒ・シュピロの編曲を更に改訂したもの）
22	511c	Mazeppa マゼッパ	1870代		S100より（テオドール・フォルクハマーの編曲を更に改訂したもの）
23	511d	Festklänge 祭典の響き	1870代		S101より（ルドヴィッヒ・シュタルクの編曲を更に改訂したもの）
24	511e	Hungaria ハンガリア	1872？		S103より（フリードリッヒ・シュピロの編曲を更に改訂したもの）
25	512	Von der Wiege bis zum Grabe ゆりかごから墓場まで Der Wiege 1.ゆりかご Der Kampf um's Dasein 2.生きるための闘い Zum Grabe - Der Wiege des zukünftigen Lebens 3.墓へ‐未来の人生のゆりかご	1881	1883	S107より
26	513	Gretchen グレートヒェン	1874	1876	「ファウスト交響曲」S108第2楽章より
27	513a	Der nächtliche Zug 夜の行進	1873		S110-1より（ロベルト・フロイントの編曲に基づく）
28	514	Der Tanz in der Dorfschenke-Erster Mephisto-Walzer 居酒屋での踊り‐メフィストワルツ第1番	1859-60	1862	S110-2と同時期に作曲、514aの第1版
28	514	Erster Mephisto-Walzer メフィストワルツ第1番（第2版）	1859-62		S514より
29	515	Zweiter Mephisto-Walzer メフィストワルツ第2番	1881	1881	S111と同時期に作曲
30	516	Les Morts 死者達	1860	1908	S112-1より
31	516a	La notte 夜	1864頃		S112-2より
32	517	Le triomphe funèbres du Tasse タッソーの輝かしき葬送	1866	1878	S112-3より
33	518	Salve Polonia めでたしポーランド	1863	1884	S113より
34	519	Deux Polonaises de St. Stanislaus 「聖スタニスラウス」より2つのポロネーズ	1875	1983	未完オラトリオ「聖スタニスラウス」S688より
35	520	Künstlerfestzug 芸術家祝典行進	1857-60	1860	管弦楽曲S114より
36	521	Goethe Festmarsch ゲーテ祝典行進曲	1857	1859	管弦楽曲S115より
37	522	Zweite Festmarsch-Festmarsch nach Motiven von E.H. zu S.-C.-G. on themes from Duke Ernst of Saxe-Coburg Gotha's Diana von Solange 第2祝典行進曲	1859	1860	管弦楽曲S116より（ザクセン・コーブルグ・ゴータ公エルンストの「ダイアナ・フォン・ソランジュ」の主題による）
38	523	Ungarischer Marsch zur Krönungsfeier 戴冠式によせるハンガリー行進曲	1870	1871	管弦楽曲S118より
39	524	Ungarischer Sturmmarsch ハンガリー突撃行進曲	1875	1876	管弦楽曲S119より
40	525	Totentanz 死の舞踏	1860-65	1865	ピアノとオーケストラのための作品S126より
41	526	Epithalam 祝婚歌	1872?	1872	室内楽曲S129より
42	527	Romance oubliée 忘れられたロマンス	1880	1881	室内楽曲S132より
43	529	Präludium und Fuge über das Motiv B-a-c-h BACHの主題による前奏曲とフーガ（第1版）	1856		オルガン曲S260より
43	529	Fantasie und Fuge über das Thema B-A-C-H BACHの主題による幻想曲とフーガ（第2版）	1871	1871
44	530	L'Hymne du Pape 法王の讃歌	1864	1865	オルガン曲S261と同時期に作曲？
45	531	Buch der Lieder 1 歌集第1巻 Die Lorelei 1.ローレライ Am Rhein, im schönen Strome 2.ライン、その美しき流れ Mignons Lied 3.ミニョンの歌 Der König von Thule 4.テュールの王様 Der du von dem Himmel bist 5.君は天から Angiolin dal biondo crin 6.金髪の小天使	1843	1844	1.(歌曲「ローレライ」1843年版、S273-1より) 2.(歌曲S272-1より) 3.(歌曲S275-1より) 4.(歌曲S278-1より) 5.(歌曲S279-1より) 6.(歌曲S269-1より)
46	532	Die Loreley ローレライ	1861	1862	歌曲「ローレライ」1856年版、S273-2より
47	533	Il m'aimait tant 私を愛してくれた人	1843	1843	歌曲S271より
48	534	Elégie pour piano seul ピアノ独奏のためのエレジー	1843	1844	歌曲「ノネンヴェルトの庵」S274より（「ノネンヴェルトの庵」S534-2、3の第1版）
		Die Zelle in Nonnenwerth ノネンヴェルトの庵	1844		（第2版、第4版…第3版はS167）
		Die Zelle in Nonnenwerth ノネンヴェルトの庵	1880		（第2版、第4版…第3版はS167）
49	535	Comment, disaient-ils (Buch der Lieder 2-2) どうやって、と彼らは言った（「歌集」第2巻第2曲）	1847?		歌曲S276-1より
50	536	Oh! Quand je dors (Buch der Lieder 2-1) おお私が眠るとき（「歌集」第2巻第1曲）	1847?		歌曲S282-1より
51	537	Enfant, si j'étais roi (Buch der Lieder 2-3) ぼうや、もし私が王様だったら（「歌集」第2巻第3曲）	1847?		歌曲S283-1より
52	538	S'il est un charmant gazon (Buch der Lieder 2-4) もし美しい芝生があったら（「歌集」第2巻第4曲）	1847?		歌曲S284-1より
53	539	La tombe et la rose (Buch der Lieder 2-5) 奥津城とバラ（「歌集」第2巻第5曲）	1847?		歌曲S285より
54	540	Gastibelza (Buch der Lieder 2-6) ガスティベルツァ（「歌集」第2巻第6曲）	1847?		歌曲S286より
55	541	Gestorben war ich Notturno no.2 私は死んでしまった（「至福の死」（「愛の夢」第2番）の第1版）	1850?		歌曲S308より
55	541	Liebesträume - Drei Notturnos 愛の夢　‐3つの夜想曲 Hohe Liebe 1.至高の愛 Seliger tod 2.至福の死 O lieb, so lang du lieben kannst 3.愛する者よ、汝愛せるだけ愛せ	1850	1850	1.(歌曲S307より) 2.(歌曲S308より、S540a第2版) 3.(歌曲S298-2より)
56	542	Weimars Volkslied no.1 in C major no.2 in F major ヴァイマールの民謡	1857		合唱曲S87より
57	542a	Ich liebe dich あなたを愛す	1860?		歌曲S315より
58	542b	Fanfare zur Enthüllung des Carl-Augusts Monument カール・アウグスト記念碑除幕式によせるファンファーレ	1875		「カール・アウグストは我々と共にあり」S92より
59	543	Ungarns Gott ハンガリーの神	1881	1881	歌曲S339より
59	543	Ungarns Gott　(for the left hand alone) ハンガリーの神（左手のためのヴァージョン）	1881	1881	歌曲S339より
60	544	Ungarisches Königslied ハンガリー王の歌	1883	1884-85	歌曲S340より
61	545	Ave Maria in G アヴェ・マリア	1881	1958	S341より
62	546	Der blinde Sänger 盲目の歌い手	1878	1881	朗唱曲S350より