番号 S番号 曲            名 作  曲 出版 備     考
1 234 Hussitenlied (based on a song by J. Krov)
フス教徒の歌(クロフの歌に基づく)
1840 1840 チェコ
2 235 God Save the Queen
神は女王を助く‐イギリス国歌
1841 1841 イギリス
3 236/1 Faribolo pasteur
羊飼いファリボロ
1844 1845 フランス
4 236/2 Chanson du Béarn
ベアルンの歌
1844 1845 フランス
5 237 La Marseillaise
ラ・マルセイエーズ‐フランス国歌
1872 1872 フランス
6 238 La cloche sonne
鐘は鳴る
1850 1958 フランス
7 239 Vive Henri 4
アンリ4世万歳
1870-80 1950 フランス
8 240 Gaudeamus igitur paraphrase
さあ楽しもう ‐パラフレーズ(第1版)
1843 1843 ドイツ学生歌
Gaudeamus igitur
さあ楽しもう(第2版)
1843 1853 ドイツ
9 241 Two Hungarian Recruiting Songs (Zum Andenken)
二つのハンガリー徴兵歌(思い出に)
?1831-37 1935 ハンガリー
ファイとビハーリの作品に基づく、2曲目は「ハンガリーロマンツェ集第8曲と同じ主題
10 241a Ungarischer Romanzero
ハンガリーロマンツェ集
1853   ハンガリー
18曲
11 241b Magyar tempo
ハンガリーのテンポ
1840   ハンガリー
「ハンガリー民族旋律集」S243-1より
12 242 Magyar Dalok - Ungarische Nationalmelodien
ハンガリー民族旋律集

1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.



Magyar Rapszódiák - Rhapsodies hongroises
ハンガリー狂詩曲


12.

Rákoczi-Marsch

13.ラコッツィ行進曲
14.
15.
16.
17.
18.
19.

(Rumanian Rhapsody)
20.(ルーマニア狂詩曲)
21.

Pester Karnival
22.ぺシュトの謝肉祭
1839-47 1840-47 ハンガリー
4.「ハンガリー民族旋律集」S243-2第1版、後に「ハンガリー狂詩曲第6番」S244-6で使用
5.「ハンガリー民族旋律集」S243-1第1版、後に「ハンガリー狂詩曲第6番」S244-6で使用
6.「ハンガリー狂詩曲第12番S244-12でも使用
10.「ハンガリー狂詩曲第14番」S244-14、「ハンガリー幻想曲」S123でも使用
11.「ハンガリー民族旋律集」S243-3、「ハンガリー狂詩曲第3番」S244-3「ハンガリー狂詩曲第6番」S244-6でも使用
12.「ハンガリー狂詩曲第5番」S244-5第1版
13.「ハンガリー狂詩曲第15番」S244-15第1版
14.「ハンガリー狂詩曲第11番」S244-11第1版
15.「ハンガリー狂詩曲第7番」S244-7第1版
16.「ハンガリー狂詩曲第10番」S244-10第1版
17.「ハンガリー狂詩曲第13番」S244-13第1版
18.「ハンガリー狂詩曲第12番」S244-12第1版
19.「ハンガリー狂詩曲第8番」S244-8第1版
20.後に「ハンガリー狂詩曲第6番」S244-6「ハンガリー狂詩曲第12番」S244-12で使用
21.「ハンガリー狂詩曲第14番」S244-14「ハンガリー幻想曲」S123第1版
22.「ハンガリー狂詩曲第9番」S244-9第1版
Rákoczi-Marsch
ラコッツィ行進曲
1846   ハンガリー
簡易ヴァージョン
Rákoczi-Marsch
ラコッツィ行進曲(第1版)
1839-40   ハンガリー
13 243 Drei Ungarische National-Melodien
3つのハンガリー民族旋律集
1840 1840 ハンガリー
Drei Ungarische National-Melodien
3つのハンガリー民族旋律集
1843   ハンガリー
簡易ヴァージョン
14 244 Rhapsodies hongroises
ハンガリー狂詩曲


1.

2.
3.
4.

Héroïde élégiaque
5.悲劇的な英雄の詩
6.

7.
8.

Le carnaval de Pest
9.ぺシュトの謝肉祭
10.

11.
12.
13.
14.

Rákoczi-Marsch
15.ラコッツィ行進曲
16.

17.
18.

(based on K Abrányi snr's Czárdás nobles)
19.(アブラニーの「高雅なチャルダッシュ」に基づく)
1 1851 ハンガリー
2 1851
3 1853
4 1853
5 1853
6 1853
7 1853
8 1853
9 1848
1853
10 1853
11 1853
12 1853
13 1853
14 1853
15 1851
1871
16 1882
17 1886
18 1885
19 1886
Rhapsodie hongroise 2 (Alternative text)
ハンガリー狂詩曲第2番(別ヴァージョン)
1885   ハンガリー
Rhapsodie hongroise 10 (Alternative text)
ハンガリー狂詩曲第10番(別ヴァージョン)
1847   ハンガリー
Rhapsodie hongroise 15 (Alternative text)
ハンガリー狂詩曲第15番(別ヴァージョン)
1847   ハンガリー
Magyar Raszódia
ハンガリー狂詩曲
1882   ハンガリー
「ハンガリー狂詩曲第16番」第1版
Rhapsodie hongroise 18
ハンガリー狂詩曲第18番(コーダ第1版)
1883   ハンガリー
Rhapsodie hongroise 18
ハンガリー狂詩曲第18番(コーダ第2版)
1883   ハンガリー
15 244
abc
Rákoczi-Marsch nach dem Orchester-Bearbeitung
ラコッツィ行進曲 ‐オーケストラより編曲
1863   ハンガリー
Rákoczi-Marsch
ラコッツィ行進曲
1871   ハンガリー
簡易ヴァージョン
Rákoczi-Marsch ('Edition populaire')
ラコッツィ行進曲(普及版)
    ハンガリー
16 245 Fünf ungarische Volkslieder
(based on folk-songs arranged by K Abrányi snr)
5つのハンガリー民謡(アブラニーが編曲した民謡に基づく)
1873 1873 ハンガリー
17 246 Puszta-Wehmut (based on a work by L Zámoyska)
プスタ‐悲哀(ザモイスカの作品に基づく)
1884頃 1885頃 ハンガリー
18 248 Canzone nopolitana
ナポリのカンツォーネ
1842 1843 イタリア
19 249

Glanes de Woronince
ヴォロニンスの落ち穂


Ballade d'Uklaine - Dumka

1.ウクライナのバラード‐ドゥム
Mélodie polonaise

2.ポーランドのメロディ
Complainte - Dumka

3.嘆き‐ドゥムカ

1847-48 1849 ポーランド
20 249a

Mélodie polonaise
ポーランドのメロディ

1833?   ポーランド
S249-2で使われた主題、「ヴァイオリンとピアノのための二重奏」S127で使われた主題に基づく
21 249b

Dumka
ドゥムカ

1871   ロシア連邦
22 249c

Air cosaque
コザックの民謡

1871?   ロシア連邦
23 250

Le rossignol (transcription of a son by Alyabyev)
ナイチンゲール (アリャビエフの歌曲トランスクリプション)

    ロシア連邦
S250-1第1版

Arabesques
アラベスク

Le rossignol (based on a song by Alyabyev)

1.ナイチンゲール(アリャビエフの歌曲に基づく)
Chanson bohémienne (based on a song by Pyotr Bulakhov)

2.ボヘミアの歌(ブラコフの歌曲に基づく)

1842 1842 ロシア連邦
24 251

Abschied
別れ

1885 1885 ロシア連邦
25 252 Rondeau fantastique sur un thème espagnol 'El contrabandista'
(on a theme from a zarzuela by M Garcia)
スペインの主題「密輸入者」による幻想的ロンド
(ガルシアによるザルズエラの主題より)
1836 1837 スペイン
26 252ab La romanesca
ロマネスカ(第1版)
1840 1840 スペイン
La romanesca
ロマネスカ(第2版)
1852   スペイン
27 253 Grosse Konzertfantasie über spanische Weisen
スペインの歌による演奏会用大幻想曲
1845 1887 スペイン
アラゴンのホタの部分は「スペイン狂詩曲」で再び使用
28 254 Rhapsodie espagnole - Folies d'Espagne et Jota aragonesa
スペイン狂詩曲 ‐スペインのフォリとアラゴンのホタ
1863 1867 スペイン