白馬ジャンプ競技場('97年1月)
Ski Jumping Stadium at Hakuba (Jan., 1997)
Go down to the English part.
これは長野冬季オリンピック大会1998のジャンプ(SJ)競技会場で働く情報システムボランティア用非公式なwebです。我々の活動をお互いに、自由に、タイミングよく伝えていく目的で作りました。
現在の状況
ジャンプは'97年1月にWorld Cupを行ない、9月20〜21日にサマー・ジャンプ(Continental Cup)を開催し、10月1日よりほとんどのSJ要員は白馬村八方で働き始めました。['97.10.02記入]
ボランティア研修
第1回ボランティア研修(全ボランティア要員)
- '97年11月中旬土または日の午後半日 白馬村多目的研修センター(白馬村役場隣り)
第2回ボランティア研修(全ボランティア要員)
- '98年1月中旬土または日の午後半日 白馬ジャンプ会場
他のWebへリンク
ホームページへ戻る
Ski Jumping Stadium at Hakuba (Jan., 1997)
Go up to the Japanese part.
This is the informal, unofficial web by the volunteers of the IT team supporting Ski Jumping (SJ) of the 1998 Winter Olympics Games in Nagano, Japan. It is intended for better communications among us and our friends worldwide, in a casual and non-bureaucratic manner.
Current Status
We had FIS World Cup Ski Jumping in January, 1997, and Summer Jumping (FIS Continental Cup) on September 20-21. As of October 1, most of the SJ members began to be stationed at Happo, Hakuba Village. [Written on Oct. 2]
Volunteer Seminars
First Seminar (All Volunteers)
- Saturday or Sunday, mid-November, 1997, in the afternoon, at the Multi-purpose Education Hall (next to the Village Hall), Hakuba Village
Second Seminar
- Saturday or Sunday, mid-January, 1998, at the Ski Jump Stadium, Happo, Hakuba Village
Links to Other Webs
Return to Home Page
Created by Masanori Katoh on Oct. 2, 1997. Last update on Oct. 2, 1997.