The Study of Issa in Modern Times


Omokage-do, Komaruyama Park

During the Meiji era, Roko Tsukamatsu, an editor at the Shinano Mainichi Shimbun (daily newspaper), did a careful study of Issa and wrote a series of 120 articles of Issa beginning on April 1, 1900. About how Issa looked, he interviewed the old local people and abolishded the common belief at that time of Issa as "lean and benevolent-looking," concluding: "Issa was a man of middle height, a little fat, having a broad face with plump cheeks, etc." In other words a typical farmer-looking Issa, which the sculptor Mokuzan Murase made into Issa's sculpture.

The Reference
Top of Page | Previous Page | Next Page | Issa's Haiku Home Page
The Start of the Japanese Part

現代の一茶研究


おもかげ堂 (小丸山公園で)

明治時代になって、信濃毎日新聞記者であった束末露香(つかまつ・ろこう)は一茶について本格的な調べを行なった人で、1900年4月1日から「俳諧寺一茶」を125回にわたって連載した。この中で「一茶の風貌」について、それまで「痩せて慈悲深げな一茶」という世間常識を修正して、古老によれば「身の丈はあまり高くなく、比較的横ぶとりで、顔は広く頬はふくよかで、...口が大きくて唇が厚く、...手足も割合に大きくて、特に手の指が太く、...」と「農民の風貌を持つ一茶」を書いている。彫刻家村瀬黙山はこの風貌に基づいて一茶像を製作している。(下記参考資料の金子兜太「一茶句集」pp.112-113を参照)

参考資料